groupe de gestion du déploiement rapide中文是什么意思

• 快速部署管理股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de gestion    管理小组
• de    音标：[d] prép.
• gestion    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• déploiement    音标：[deplwamã] déploiement,déploîment n.m.展开，铺开
• rapide    音标：[rapid] a. 快的，迅速的；湍急的；陡峭的 m. 急流，险滩；特别快车 a.,
• force de déploiement rapide    应急部队
• forces collectives de déploiement rapide    快速部署集体部队
• forces de déploiement rapide    快速部署部队
• groupe de coordination pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide    战略部署储备指导小组
• fichier du personnel de l’onu à déploiement rapide    联合国快速部署部队人员
• brigade de déploiement rapide des nations unies    联合国快速部署旅
• etat-major de mission à déploiement rapide    快速部署特派团总部
• État-major de mission à déploiement rapide    快速团总部
• stocks stratégiques pour déploiement rapide    战略部署储备
• séquence de déclenchement du déploiement    进入战略
• groupe de gestion du tableau d’effectifs    员额配置表管理股
• fonds d’affectation spéciale pour l’etat-major de mission à déploiement rapide    快速部署特派团总部信托基金
• image de déploiement du système    系统部署映像
• déploiement de logiciels    软件部署
• gestionnaire de déploiement    部署管理器
• phase de déploiement    部署阶段
• plan de déploiement    部署计划
• site de déploiement    部署现场

• Le Comité consultatif a longuement examiné la proposition d ' établissement d ' un groupe de gestion du déploiement rapide.
  行预咨委会广泛地讨论了设立快速部署管理股的提案。
• Groupe de gestion du déploiement rapide
  快速部署管理股
• Le Groupe de gestion du déploiement rapide examinerait la question et réfléchirait aux moyens à mettre en oeuvre pour former ce personnel sans dépenses excessives.
  快速部署管理股将审查这项要求，并确定具有成本效益的训练和熟悉方法。
• L ' Assemblée pourrait souhaiter inviter le Comité spécial des opérations de maintien de la paix à examiner le concept de groupe de gestion du déploiement rapide.
  大会可能希望邀请维持和平行动特别委员会审查快速部署管理股的概念。
• En outre, l ' annexe V présente une comparaison des concepts d ' état-major de mission à déploiement rapide et de groupe de gestion du déploiement rapide.
  此外，附件五载有快速部署特派团总部与快速部署管理股两个概念的对比情况。
• Plusieurs nouveaux éléments mentionnés à propos du projet d ' établissement d ' un groupe de gestion du déploiement rapide méritent plus ample réflexion et examen.
  有关快速部署管理股的建议方面引入的几项新内容需要人们进一步反思和全面审查。
• La proposition du Secrétaire général visant l ' établissement d ' un Groupe de gestion du déploiement rapide est la réponse qui s ' impose face à l ' évolution des besoins.
  秘书长有关快速部署管理股的提案是对变化的所需额做出的正确反应。
• Une mesure évidente serait d ' approuver la demande du Secrétariat visant à mettre au point et à doter en effectif un groupe de gestion du déploiement rapide.
  一个明确的步骤就是批准秘书处有关建立快速部署管理股并为其配备人员的要求。
• La proposition du Secrétaire général selon laquelle le Groupe de gestion du déploiement rapide devrait se substituer à l ' état-major de mission à déploiement rapide est une conclusion importante.
  秘书长关于以快速部署管理股取代设立快速部署特派团总部的提案是一项重要的结论。
• On trouvera à l ' annexe V du présent document un tableau récapitulatif mettant en parallèle l ' état-major de mission à déploiement rapide et le Groupe de gestion du déploiement rapide.
  快速部署特派团总部和快速部署管理股之间的主要区别已在本报告的附件五内摘要叙述。